Auf der anderen Seite

'De Turks-Duitse Akin brak in 2004 door met het sterke, rauwe multiculti-drama Gegen die Wand, en belandde prompt in een writer's block. Misschien is de plot van deze opvolger daarom zo chaotisch geworden. Het (melo)drama kan het beste worden bekeken als verzameling karakterschetsen, want de personages zijn intrigerend en de acteurs voortreffelijk. De verschillende verhaallijnen spelen zich afwisselend af in Duitsland en Turkije, en worden in gang gezet wanneer een oudere, in Duitsland wonende Turk een prostituee in huis neemt, tot ongenoegen van zijn ontwikkelde zoon.