Fever Pitch

In 1992 maakte debuterend schrijver Nick Hornby het Engelse voetbal salonfähig met Fever Pitch, een liefdevol geschreven ode aan zijn club Arsenal. Na miljoenen verkochte exemplaren én een boekverfilming (1997), vergrepen de broertjes Farrelly zich in 2004 aan het verhaal. Met permissie van Hornby werd voetbal vervangen door honkbal en Arsenal door de Boston Red Sox. En alsof de goden ermee speelden werd de ploeg voor het eerst in 86 jaar kampioen, waardoor de beoogde 'feelgoodisation' van het verhaal een inkopper werd. Buiten de VS werd de film uitgebracht als The Perfect Catch, om verwarring met de boekverfilming te voorkomen.